Como os bichos soam em outro idioma?

25 de outubro de 2013 0 Por senorelcabriton

Animais teoricamente não falam um idioma, certo? Então nós devemos interpretar os grunhidos deles igualmente independente do idioma que falamos, certo? Errado.

O ilustrador e físico inglês James Chapman levou a sério esse assunto e decidiu estudar como os sons que os animais emitem são simbolizados em diferentes idiomas. E as diferenças são impressionantes. Enquanto nós achamos que o cachorro faz “au au ” os russo acreditam que eles fazem ” Gav ” e os koreanos “Meong”.

Chapman criou um tumbrl onde posta suas descobertas acompanhadas das suas ilustrações.